-
1 las vacas flacas
the lean years -
2 las vacas gordas
the years of plenty -
3 las vacas flacas
тяжёлые времена́; годи́на бе́дствий -
4 las vacas gordas
приво́льное житьё; золоты́е денёчки шутл -
5 las vacas gordas
• bonanza• booming times -
6 echar las vacas a
• blame on• put the blame on -
7 echar las vacas a u.p.
• házet komu na krk co -
8 mancornar las vacas
• svázat dobytčata za rohy -
9 los años de las vacas flacas
los años de las vacas flacasdie mageren Jahre -
10 síndrome de las vacas locas
síndrome de las vacas locasRinderwahnsinn -
11 enfermedad de las vacas locas
(n.) = mad cow diseaseEx. Information on the news items relevant to ' mad cow disease' was collected for a period of 100 days starting very close to the eruption of the crisis.* * *(n.) = mad cow diseaseEx: Information on the news items relevant to ' mad cow disease' was collected for a period of 100 days starting very close to the eruption of the crisis.
* * *mad cow disease -
12 ya vendrán las vacas gordas
the good times will come -
13 Abertura de las uñas, como tienen las vacas y otros animales
Laxra.Vocabulario Spanish-Aymara > Abertura de las uñas, como tienen las vacas y otros animales
-
14 ahorrar para cuando lleguen las vacas flacas
(v.) = save for + a rainy dayEx. Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies.* * *(v.) = save for + a rainy dayEx: Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies.
Spanish-English dictionary > ahorrar para cuando lleguen las vacas flacas
-
15 (los años de)las vacas flacas
-
16 (los años de)las vacas gordas
the fat years, the boom years -
17 (los años de)las vacas flacas
-
18 (los años de)las vacas gordas
the fat years, the boom years -
19 pasar las vacas gordas
-
20 dar todo el heno a las vacas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar todo el heno a las vacas
См. также в других словарях:
Las vacas chaladas — Mortadelo y Filemón Las vacas chaladas Publicación Primera edición 1999 Editorial Olé N.º páginas … Wikipedia Español
Río Las Vacas — Saltar a navegación, búsqueda Río Las Vacas País que atraviesa Guatemala Longitud n/d km … Wikipedia Español
Planta Hidroeléctrica Río Las Vacas — Saltar a navegación, búsqueda Hidroeléctrica Río Las Vacas (HRLV) Localización País … Wikipedia Español
Mesa de las Vacas — Mesa de las Vacas[1] [2] (también conocida como Big Mountain o Black Mesa) es una elevación rocosa en el condado de Navajo en el estado de Arizona. En Navajo se denomina Dziłíjiin ( Mesa Negra ) y conocida por los mexicanos commo Mesa de las… … Wikipedia Español
Batalla de Estancia de las Vacas — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Estancia de las Vacas Parte de Guerra de Reforma Fecha 13 de noviembre de 1859 … Wikipedia Español
Cortijo Majada de las Vacas — (Santa Olalla del Cala,Испания) Категория отеля: Адрес: Finca Majada de … Каталог отелей
Arroyo de las Vacas — Saltar a navegación, búsqueda arroyo de las Vacas Sin archivo País que atraviesa … Wikipedia Español
Y las vacas vuelan — Título Y las vacas vuelan Ficha técnica Dirección Fernando Lavanderos Producción Mónica Tisné … Wikipedia Español
Arroyo de las Vacas — Arroyo de las VacasVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Südamerika, Uruguay Flusssystem Río de la PlataVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt … Deutsch Wikipedia
Arroyo de las Vacas (Río Uruguay) — Arroyo de las VacasVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Uruguay Flusssystem Río de la PlataVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über … Deutsch Wikipedia
Las aventuras de Frank Grim y Gabriel Burton — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 El libro 2 Las vacas Asesinas 3 Dorian 4 Los 13 Almirantes … Wikipedia Español
